HOTĂRÂRE nr. 550 din 21 mai 2008
pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 67/2006 privind gestionarea fondurilor nerambursabile destinate finanţării politicii agricole comune alocate de la Comunitatea Europeană, precum şi a fondurilor de cofinanţare şi prefinanţare alocate de la bugetul de stat, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 293/2008
EMITENT: Guvernul
PUBLICAT ÎN: Monitorul Oficial nr. 437 din 11 iunie 2008
În temeiul art.108 din Constituţia României, republicată,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
ARTICOL UNIC
Normele metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 67/2006 privind gestionarea fondurilor nerambursabile destinate finanţării politicii agricole comune alocate de la Comunitatea Europeană, precum şi a fondurilor de cofinanţare şi prefinanţare alocate de la bugetul de stat, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 293/2008, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 234 din 26 martie 2008, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 7, alineatul (2) se modifică şi va avea următorul cuprins:
"(2) În anul 2008 sumele necesare asigurării prefinanţării pentru finanţarea schemei de plată directă unică pe suprafaţă, a schemei de plată pentru culturi energetice, a schemei de plată separată pentru zahăr, implicate de F.E.G.A., şi a schemei de plată naţională directă complementară în sectorul vegetal, implicată de F.E.A.D.R., aferente anului agricol 2007, se alocă potrivit prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 148/2007 privind reglementarea unor măsuri financiare pentru stimularea gradului de absorbţie a fondurilor alocate pentru agricultură, aprobată prin Legea nr. 126/2008."
2. După articolul 8 se introduc două noi articole, articolele 8^1 şi 8^2, cu următorul cuprins:
"Art. 8^1. - (1) Beneficiarii publici şi privaţi ai F.E.G.A. pot solicita A.P.I.A. plata unui avans de la bugetul de stat şi/sau din F.E.G.A., conform condiţiilor şi în limitele maxime stabilite potrivit anexei nr. 1k).
(2) A.P.I.A. are obligaţia de a solicita beneficiarului o garanţie pentru acordarea avansului, la nivelul specificat în anexa nr. 1k).
(3) A.P.I.A. acordă avansul numai după constituirea garanţiei pentru returnarea avansului de către beneficiarul de avans care are această obligaţie.
(4) Beneficiarii privaţi vor constitui garanţia sub forma unei scrisori de garanţie bancară sau a unui depozit în numerar, prin virarea sumei în contul 50.05.08 "Sume de mandat şi în depozit reprezentând garanţii pentru acordarea de avansuri aferente F.E.G.A.", deschis pe numele A.P.I.A. la Activitatea de Trezorerie şi Contabilitate Publică a Municipiului Bucureşti. Emiterea scrisorilor de garanţie bancară se face de către băncile autorizate de Banca Naţională a României şi înscrise în Registrul instituţiilor de credit.
(5) Modelul scrisorii de garanţie bancară pentru returnarea avansului este prezentat în anexa nr.1l).
(6) În cazul beneficiarilor publici, A.P.I.A. poate accepta o garanţie scrisă din partea autorităţii ierarhic superioare acestora, în conformitate cu dispoziţiile în vigoare, cu condiţia ca autoritatea respectivă să se angajeze să plătească suma acoperită de garanţie, în cazul în care avansul plătit nu a fost justificat.
(7) La efectuarea plăţilor către beneficiari, reprezentând ajutoare financiare finanţate din F.E.G.A., avansurile acordate vor fi deduse din sumele datorate.
(8) Sumele reprezentând avansuri acordate potrivit prevederilor prezentei hotărâri şi nejustificate până la termenele specificate în regulamentele comunitare vor fi recuperate de A.P.I.A. prin executarea scrisorilor de garanţie. Sumele astfel recuperate, inclusiv sumele în numerar, constituite sub forma depozitelor în trezorerie înainte de acordarea avansurilor, se vor restitui M.A.D.R. în conturile de trezorerie din care s-au efectuat plăţile şi intră sub incidenţa art. 5^2 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 67/2006, aprobată cu modificări prin Legea nr. 492/2006, cu modificările şi completările ulterioare.
(9) În cazul nejustificării avansurilor la termenele prevăzute în regulamentele comunitare, recuperarea sumelor de către A.P.I.A. se face cu perceperea dobânzilor şi penalităţilor de întârziere existente pentru creanţe bugetare, calculate pentru perioada de când s-au acordat şi până în momentul recuperării.
Art. 8^2. - Este interzisă acordarea avansurilor beneficiarilor F.E.G.A. şi F.E.A.D.R. care au beneficiat anterior de avansuri pe care nu le-au justificat sau de la care nu au fost recuperate în termenele stabilite în regulamentele europene."
3. La articolul 12, alineatul (3) se modifică şi va avea următorul cuprins:
"(3) Anexele nr. 1a)-1l) fac parte integrantă din prezentele norme metodologice."
4. După anexa nr. 1j) se introduc două noi anexe, anexele nr. 1k) şi 1l), având cuprinsul prevăzut în anexele nr. 1 şi 2 la prezenta hotărâre.
PRIM-MINISTRU
CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU
Contrasemnează:
Ministrul agriculturii
şi dezvoltării rurale,
Dacian Cioloş
Departamentul pentru Afaceri Europene,
Adrian Ciocănea,
secretar de stat
p. Ministrul economiei şi finanţelor,
Cătălin Doica,
secretar de stat
Bucureşti, 21 mai 2008.
Nr. 550.
ANEXA 1
[Anexa nr. 1k) la normele metodologice]
Categoriile de ajutoare financiare acordate conform măsurilor de piaţă şi a măsurilor de informare şi promovare a produselor agricole finanţate din F.E.G.A., limitele maxime privind acordarea avansurilor şi nivelul garanţiilor
┌───┬────────────────────────┬────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────┐
│Nr.│Denumirea măsurii │ Legislaţie comunitară │ Condiţii de acordare, │
│ │ │ │ limitele maxime de acordare a avansurilor │
│ │ │ │ şi nivelul garanţiilor │
├───┼────────────────────────┼────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤
│ 1.│Ajutorul financiar │Regulamentul Comisiei (CE) │1. Cererea de avans │
│ │destinat finanţării │nr. 1.580/2007 din 21 │2. Se va stabili cuantumul ajutorului │
│ │programelor │decembrie 2007 de stabilire │financiar │
│ │operaţionale ale │a normelor de aplicare a │3. Valoarea avansului reprezintă cuantumul │
│ │organizaţiilor de │regulamentelor Consiliului │cheltuielilor pentru o perioadă de 4 luni, │
│ │producători │(CE) nr. 2.200/1996, (CE) │începând din luna în care se depune cererea │
│ │ │nr. 2.201/1996 şi (CE) │de avans │
│ │ │nr. 1.182/2007 în sectorul │4. Nivelul garanţiei - 110 % din cuantumul │
│ │ │fructelor şi legumelor │avansului acordat │
│ │ │ │5. Totalul avansurilor în cadrul unui an nu │
│ │ │ │trebuie să depăşească 80% din cuantumul │
│ │ │ │ajutorului aprobat iniţial pentru programul │
│ │ │ │operaţional în cauză │
├───┼────────────────────────┼────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤
│2. │Restructurarea şi │Regulamentul (CE) nr. 1.227/│1. Cererea de avans │
│ │reconversia plantaţiilor│2000 privind stabilirea unor│2. Se va stabili cuantumul ajutorului │
│ │de viţă-de-vie │reguli detaliate de aplicare│financiar │
│ │ │a Regulamentului Consiliului│3. Se pot acorda avansuri de 100% din │
│ │ │(CE) nr. 1.493/1999 privind │ajutorul financiar │
│ │ │organizarea comună a pieţei │4. Nivelul garanţiei - 120 % din cuantumul │
│ │ │vitivinicole, cu privire la │avansului acordat │
│ │ │potenţialul de producţie │5. Avansul se acordă înainte de executarea │
│ │ │ │unei anumite măsuri, cu condiţia ca execuţia │
│ │ │ │respectivei măsuri să fi început deja │
│ │ │ │6. Beneficiarul avansului este obligat să │
│ │ │ │execute măsura în 2 ani de la acordarea │
│ │ │ │avansului. Durata poate fi modificată prin │
│ │ │ │hotărâre a Guvernului în următoarele │
│ │ │ │situaţii: │
│ │ │ │a) suprafeţele implicate sunt cuprinse în │
│ │ │ │zone care au suferit calamităţi naturale; │
│ │ │ │b) suprafeţele au fost atestate de către │
│ │ │ │un organism recunoscut, implicat în │
│ │ │ │probleme de natură fitosanitară privind │
│ │ │ │materialul săditor │
├───┼────────────────────────┼────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤
│3. │Ajutor pentru │Regulamentul Comisiei │1. Cererea de avans │
│ │procesarea primară │(CE) nr. 245/2001 din 5 │2. Acordarea avansului va fi condiţionată de │
│ │a inului şi cânepei │februarie 2001 de stabi- │efectuarea verificărilor administrative şi a │
│ │pentru fibre │lire a normelor de apli- │"Declaraţiei de producţie", la faţa locului, │
│ │ │care a Regulamentului │stabilinduse astfel ajutorul financiar │
│ │ │Consiliului (CE) │3. Se pot acorda avansuri de 80% din │
│ │ │nr. 1.673/2000 privind │ajutorul financiar │
│ │ │organizarea comună a │4. Nivelul garanţiei constituite reprezintă │
│ │ │pieţelor în sectorul │35% din cuantumul ajutorului financiar │
│ │ │inului şi cânepei pentru │pentru fibrele lungi de in, fibrele scurte │
│ │ │fibre │de in şi pentru fibrele de cânepă şi 110% │
│ │ │ │din cuantumul ajutorului financiar acordat │
│ │ │ │pentru fibrele scurte de in pentru care │
│ │ │ │s-a încheiat contract de curăţare │
├───┼────────────────────────┼────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤
│ 4.│Ajutor pentru │ Regulamentul Comisiei (CE) │ 1. Cererea de avans │
│ │stocarea privată │ nr. 2.771/1999 din 16 │ 2. Se va stabili cuantumul │
│ │a untului şi │ decembrie 1999 de stabilire│ ajutorului financiar aferent │
│ │smântânii │ a normelor de aplicare a │ unei zile-tonă de stocare │
│ │ │ Regulamentului Consiliului │ 3. Se pot acorda avansuri │
│ │ │ (CE) nr. 1.255/1999 privind│ pentru o perioadă de │
│ │ │ măsurile de intervenţie pe │ depozitare de 90 de zile │
│ │ │ piaţa untului şi smântânii │ 4. Nivelul garanţiei - 110% │
│ │ │ │ din cuantumul avansului │
│ │ │ │ acordat │
│ │ │ │ 5. Avansul se poate acorda │
│ │ │ │ o singură dată, după o │
│ │ │ │ perioadă de stocare de 60 │
│ │ │ │ de zile │
│ │ │ │ 6. Existenţa unui contract │
│ │ │ │ semnat în condiţiile legii │
├───┼────────────────────────┼────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤
│5. │Acordarea │Regulamentul Comisiei (CE) │1. Cererea de avans │
│ │ajutorului │nr. 2.707/2000 din 11 │2. Se va stabili cuantumul ajutorului │
│ │comunitar pentru │decembrie 2000 de stabilire │financiar │
│ │furnizarea de lapte │a normelor de aplicare a │3. Se pot acorda avansuri de 100% din │
│ │în instituţiile │Regulamentului Consiliului │ajutorul financiar │
│ │şcolare │(CE) nr. 1.255/1999 privind │4. Nivelul garanţiei - 110% din cuantumul │
│ │ │acordarea de ajutoare │avansului acordat │
│ │ │comunitare pentru furnizarea│5. În cazul unei cereri de avans │
│ │ │laptelui şi a anumitor │efectuate de un furnizor, A.P.I.A. poate │
│ │ │produse lactate elevilor din│plăti avansul pe baza │
│ │ │instituţiile şcolare │cantităţilor livrate, fără a pretinde │
│ │ │ │documente justificative. Furnizorul │
│ │ │ │înaintează A.P.I.A., în termen de o │
│ │ │ │lună de la plata avansului, documentele │
│ │ │ │necesare plăţii finale a ajutorului, │
│ │ │ │exceptând cazul în care A.P.I.A. a │
│ │ │ │efectuat controlul │
├───┼────────────────────────┼────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤
│ 6.│Acordarea ajutorului │Regulamentul Comisiei (CE) │1. Cererea de avans │
│ │financiar la │nr. 1.898/2005 din 9 │2. Se va stabili cuantumul ajutorului │
│ │cumpărarea de unt, │noiembrie 2005 de stabilire │financiar pentru produsele eligibile, prin │
│ │unt concentrat sau │a normelor de aplicare a │licitaţie │
│ │smântână de pe │Regulamentului Consiliului │3. Se pot acorda avansuri de 100% din │
│ │piaţa liberă, │(CE) nr. 1.255/1999 în ceea │ajutorul financiar pentru produsele │
│ │destinate fabricării │ce priveşte măsurile de │eligibile │
│ │produselor de
│comercializare a smântânii, │4. Nivelul garanţiei se stabileşte de către │
│ │patiserie, îngheţatei │untului şi a untului │Comisia Europeană │
│ │şi altor produse │concentrat pe piaţa │5. Beneficiarul va semna un angajament prin │
│ │alimentare │comunitară │care se obligă ca produsele eligibile să fie │
│ │ │ │încorporate într-un produs finit, în termen │
│ │ │ │de 4 luni de la încheierea licitaţiei │
│ │ │ │6. În produsele eligibile să fie │
│ │ │ │încorporate marcatori │
├───┼────────────────────────┼────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤
│ 7.│Stocare privată │Regulamentul Comisiei (CEE) │1. Cererea de avans │
│ │carne de porc │nr. 3.444/1990 din 27 │2. Se va stabili cuantumul ajutorului │
│ │ │noiembrie 1990 de stabilire │financiar aferent unei zile-tonă de stocare │
│ │ │a normelor detaliate de │3. Se poate acorda avans reprezentând │
│ │ │acordare a ajutorului de │valoarea ajutorului financiar calculat │
│ │ │stocare privată pentru │pentru 3 luni de stocare │
│ │ │carnea de porc │4. Nivelul garanţiei - 120% din cuantumul │
│ │ │ │avansului acordat │
│ │ │ │5. Se acordă avans după 3 luni de stocare │
│ │ │ │contractuală │
│ │ │ │6. Existenţa unui contract semnat în │
│ │ │ │condiţiile legii │
├───┼────────────────────────┼────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤
│8. │Stocare privată │Regulamentul Comisiei (CE) │1. Cererea de avans │
│ │de carne de bovină │nr. 907/2000 din 2 mai 2000 │2. Se va stabili cuantumul ajutorului │
│ │ │de stabilire a normelor de │financiar aferent unei zile-tonă de stocare │
│ │ │aplicare a Regulamentului │3. Se poate acorda avans reprezentând │
│ │ │Consiliului (CE) │valoarea ajutorului financiar calculat │
│ │ │nr. 1.254/1999 cu privire │pentru 3 luni de stocare │
│ │ │la sprijinul pentru │4. Nivelul garanţiei - 120% din cuantumul │
│ │ │depozitarea privată în │avansului acordat │
│ │ │sectorul cărnii de vită │5. Se acordă avans după 3 luni de stocare │
│ │ │şi viţel │contractuală │
│ │ │ │6. Existenţa unui contract semnat în │
│ │ │ │condiţiile legii │
├───┼────────────────────────┼────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤
│9. │Stocare privată │Regulamentul Comisiei (CEE) │1. Cererea de avans │
│ │de carne de oaie │nr. 3.446/1990 din 27 │2. Se va stabili cuantumul ajutorului │
│ │şi capră │noiembrie 1990 privind │financiar aferent unei zile-tonă de stocare │
│ │ │normele de aplicare a │3. Se poate acorda avans reprezentând │
│ │ │acordării ajutoarelor │valoarea ajutorului financiar calculat │
│ │ │financiare pentru stocarea │pentru 3 luni de stocare │
│ │ │privată în sectorul cărnii │4. Nivelul garanţiei - 120% din cuantumul │
│ │ │de oaie şi de capră │avansului acordat │
│ │ │ │5. Se acordă avans după 3 luni de stocare │
│ │ │ │contractuală │
│ │ │ │6. Existenţa unui contract semnat în │
│ │ │ │condiţiile legii │
├───┼────────────────────────┼────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤
│10.│Ajutorul de │Regulamentul Consiliului │1. Cererea de avans. Se consideră plată în │
│ │restructurare pentru │(CE) nr. 320/2006 din 20 │avans situaţia în care orice plată se │
│ │industria zahărului │februarie 2006 de instituire│efectuează la o dată calendaristică │
│ │ │a unui regim temporar de │anterioară datei finalizării planului de │
│ │ │restructurare a industriei │restructurare │
│ │ │zahărului în Comunitatea │2. Cuantumul ajutorului de restructurare per │
│ │ │Europeană şi de modificare │tonă de cotă la care se renunţă este │
│ │ │a Regulamentului (CE) │stabilit de art. 5 din Regulamentul │
│ │ │nr. 1.290/2005 privind │Consiliului (CE) nr. 320/2006, în funcţie de │
│ │ │finanţarea politicii │dezasamblarea instalaţiilor, pe ani │
│ │ │agricole comune │comerciali │
│ │ │ │3. Se poate acorda avans astfel: │
│ │ │ │- 40% din ajutorul de restructurare per │
│ │ │ │tonă de cotă la care se renunţă şi se │
│ │ │ │acordă în luna iunie a anului de │
│ │ │ │comercializare în care se renunţă la │
│ │ │ │cotă; şi │
│ │ │ │- 60% din ajutorul de restructurare per │
│ │ │ │tonă de cotă la care se renunţă şi se │
│ │ │ │acordă în luna februarie a anului de │
│ │ │ │comercializare următor │
│ │ │ │4. Nivelul garanţiei - 120% din cuantumul │
│ │ │ │avansului acordat │
├───┼────────────────────────┼────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤
│ 11│ Furnizare │ Regulamentul (CEE) │ 1. Cererea de avans │
│ │ de alimente │ nr. 3.149/1992 din 29 │ 2. Existenţa unui contract semnat în │
│ │ din stocurile │ octombrie 1992 de stabilire│ condiţiile legii │
│ │ de intervenţie │ a normelor de punere în │ 3. Se poate acorda un avans de 100% din │
│ │ pentru cele mai │ aplicare a furnizării de │ ajutorul financiar acordat de Comisia │
│ │ defavorizate │ alimente din stocurile de │ Europeană │
│ │ persoane │ intervenţie pentru cele mai│ 4. Nivelul garanţiei - 110% din valoarea │
│ │ din România │ defavorizate persoane din │ totală cuprinsă în ofertă │
│ │ │ Comunitate, astfel cum a │ │
│ │ │ fost modificat şi completat│ │
│ │ │ prin Regulamentul (CE) │ │
│ │ │ nr. 1.127/2007 │ │
├───┼────────────────────────┼────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤
│12.│Acţiuni │Regulamentul Consiliului │1. Cererea de avans │
│ │de informare │(CE) nr. 3/2008 din 17 │2. Existenţa unui contract semnat în │
│ │şi promovare │decembrie 2007 privind │condiţiile legii │
│ │pentru produsele │acţiunile de informare şi │3. Se va stabili contribuţia comunitară şi │
│ │agricole pe piaţa │promovare pentru produsele │naţională anuală │
│ │internă şi în ţări │agricole pe piaţa internă │4. Se poate acorda un avans de 30% din suma │
│ │terţe │şi în ţări terţe │contribuţiei comunitare şi naţionale anuale │
│ │ │Regulamentul Comisiei │5. Nivelul garanţiei - 110% din cuantumul │
│ │ │nr. 1.071/2005 din 1 iulie │avansului acordat. În cazul beneficiarilor │
│ │ │2005 privind normele de │publici, A.P.I.A. poate accepta o garanţie │
│ │ │aplicare a Regulamentului │scrisă din partea autorităţii ierarhice │
│ │ │Consiliului (CE) 3/2008 │superioare acestora, în conformitate cu │
│ │ │privind acţiunile de │dispoziţiile în vigoare, cu condiţia ca │
│ │ │informare şi promovare │autoritatea respectivă să se angajeze să │
│ │ │pentru produsele agricole │plătească suma acoperită de garanţie, │
│ │ │pe piaţa internă; │în cazul în care avansul plătit nu a fost │
│ │ │Regulamentul Comisiei (CE) │justificat │
│ │ │nr. 1.346/2005 din 16 │6. Modelul scrisorilor de garanţie este cel │
│ │ │august 2005 privind │prevăzut în regulamentele specifice │
│ │ │regulile detaliate de │ │
│ │ │aplicare a Regulamentul │ │
│ │ │Consiliului (CE) nr. 3/2008 │ │
│ │ │privind acţiunile de │ │
│ │ │informare şi promovare │ │
│ │ │pentru produsele agricole │ │
│ │ │în ţări terţe │ │
├───┼────────────────────────┼────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤
│13.│Restituiri │Regulamentul Comisiei (CE) │1. Cererea de avans │
│ │la exportul │nr. 800/1999 de stabilire a │2. Se pot acorda avansuri de până la 100% │
│ │de produse agricole │normelor comune de aplicare │din valoarea restituirii la exportul de │
│ │ │a regimului de restituire la│produse agricole solicitată │
│ │ │exportul de produse agricole│3. Nivelul garanţiei - 110% din cuantumul │
│ │ │ │avansului │
└───┴────────────────────────┴────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┘
ANEXA 2
[(Anexa nr. 1l) la normele metodologice]
Scrisoare de garanţie bancară
Nr. XXXXXX / XX.XX.XXXX
Cu privire la Cererea pentru .........*) nr. ...., depusă la A.P.I.A. Centrul Judeţean ....... de către ......, str. ...... nr. ......., localitatea ........., judeţul ......, nr. de înregistrare la registrul comerţului ......., CUI ......... (operatorul economic) şi în conformitate cu dispoziţiile regulamentelor europene: ........., operatorul economic este obligat să furnizeze o garanţie bancară reprezentând .....% din suma solicitată.
__________
*) Se specifică programul/măsura/acţiunea/campania/perioada de desfăşurare.
Pentru aceasta, în conformitate cu cele mai sus arătate, la solicitarea clientului nostru, Societatea Comercială ......, str. ....... nr. ...., nr. de înregistrare la registrul comerţului, CUI ........, noi, Banca .........., Sucursala ......., str. ....... nr. ......, nr. de înregistrare la registrul comerţului, ......, CUI ......., ne angajăm irevocabil şi necondiţionat să plătim în favoarea Agenţiei de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură, până la concurenţa sumei de maximum ...... (litere .....) lei orice sumă cerută de dumneavoastră la prima cerere scrisă, prezentată în original, semnată şi ştampilată, cerere de executare prezentată în cadrul termenului de valabilitate a prezentei scrisori de garanţie bancară, însoţită de declaraţia dumneavoastră cu privire la faptul că operatorul economic ......... nu şi-a îndeplinit total sau parţial obligaţiile asumate conform regulamentelor menţionate ........., cu precizarea obligaţiei neîndeplinite.
Plata se va efectua de către noi în contul dumneavoastră nr. 50.05.08, deschis la Direcţia de Trezorerie şi Contabilitate Publică a Municipiului Bucureşti, la primirea solicitării dumneavoastră, prezentată la ghişeele noastre, fără nicio amânare, contestaţie sau necesitate a prezentării unor dovezi suplimentare, în decurs de 30 de zile de la primirea sa.
Aceasta garanţie este valabilă până la data de ....., dată la care, dacă nu s-a primit de la Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură nicio solicitare strict conformă cu termenii şi condiţiile prezentei scrisori, aceasta devine nulă la data menţionată, indiferent dacă originalul ne este restituit sau nu.
Orice plată efectuată de bancă în cadrul prezentei scrisori de garanţie bancară va reduce angajamentul băncii cu valoarea acestor plăţi.
În situaţiile în care părţile sunt de acord să modifice unele prevederi din Cererea de ajutor cu solicitare de avans nr. ..., care au efecte asupra angajamentului băncii, garanţia se va putea modifica numai cu acordul Băncii ..............................
Restituirea originalului scrisorii de garanţie bancară de către dumneavoastră direct către banca emitentă, înainte de expirarea valabilităţii sale, va elibera banca de obligaţiile asumate.
Prezenta scrisoare de garanţie bancară este supusă Publicaţiei 458 a CCI Paris şi este guvernată de legea româna, locul de judecată fiind municipiul Bucureşti.
Semnături autorizate: .....................